An awkward teenager gets in over his head dealing drugs while falling for his business partner’s enigmatic sister during one scorching summer in Cape Cod, Mass.